Häufige Fragen
Antworten zu Bedienung, Konzepten und Abo – damit du schnell durchstartest.
Allgemein & Erste Schritte
Was ist TeamTwist? +
TeamTwist hilft dir, schnell passende Teams zusammenzustellen. Der Algorithmus berücksichtigt Stärke, Rollen, Gruppen und Teampräferenzen nach deinen Einstellungen. Dazu gibt es Spielmodi für Training und Turnier, Tabellen aus den eingetragenen Ergebnissen und eine gelernte Spielstärke für die künftige Teambildung.
Für wen ist TeamTwist geeignet? +
TeamTwist richtet sich an alle, die regelmäßig Teams bilden – zum Beispiel Trainer im Vereinstraining, Sportlehrer im Schulsport oder Organisatoren von Freizeitligen. Die App funktioniert für viele Sportarten und ist besonders praktisch, wenn wechselnde Anwesenheiten oder gemischte Gruppen die Teambildung erschweren.
Muss ich ein Konto erstellen, um TeamTwist auszuprobieren? +
Nein. Die kostenlose Demo läuft ohne Anmeldung direkt im Browser: Du kannst Spieler anlegen, Teams generieren und Ergebnisse eintragen. Demo-Daten werden nicht dauerhaft gespeichert und gehen beim Neuladen verloren. Für die dauerhafte Arbeit mit eigenen Daten startest du als Neukunde die 14-tägige Testphase mit Konto und Zahlungsmethode. Ohne rechtzeitige Kündigung wird anschließend der gewählte Tarif berechnet.
Auf welchen Geräten läuft TeamTwist, und kann ich es installieren? +
TeamTwist läuft im Browser auf Smartphone, Tablet und Desktop – egal ob iOS, Android oder Desktop-Browser. Eine Installation ist nicht notwendig. Als Progressive Web App (PWA) lässt sich TeamTwist aber auf dem Homebildschirm einrichten, sodass es sich wie eine native App anfühlt.
Auf dem iPhone oder iPad: Öffne TeamTwist in Safari, tippe auf das Teilen-Symbol und wähle „Zum Home-Bildschirm“. Auf Android: Öffne TeamTwist in Chrome, tippe auf das Dreipunkt-Menü und wähle „App installieren“ oder „Zum Startbildschirm hinzufügen“. Danach startet TeamTwist direkt – ohne Browser-Adressleiste.
Werden neue Funktionen ergänzt? +
Ja. TeamTwist wird ständig weiterentwickelt. Die App prüft auf neue Versionen und zeigt dir einen Update-Hinweis. Mit „Jetzt aktualisieren“ lädst du die neue Version sofort. Mit „Später“ arbeitest du mit der bisherigen Version weiter und kannst das Update jederzeit über den Hinweis oben in der App starten. Sobald alle Fenster der App geschlossen waren, startet sie beim nächsten Öffnen mit der neuen Version. Ein Update musst du nie sofort übernehmen.
Spieler verwalten
Was sind Rollen? +
Rollen sind frei definierbare Bezeichnungen, zum Beispiel „Kapitän“ oder „Verteidiger“. Ein Spieler kann mehrere Rollen haben. Du stellst ein, wie der Algorithmus sie bei der Teambildung berücksichtigt, etwa um Verteidiger möglichst gleichmäßig zu verteilen.
Was sind Gruppen? +
Gruppen organisieren Spieler zum Beispiel nach Klasse, Altersgruppe oder Mannschaft. Ein Spieler kann mehreren Gruppen angehören, etwa einer Klasse und einer AG. Über diese Zugehörigkeit können Gruppenmitglieder ihn in passenden Wettbewerben einsetzen.
Die Zugehörigkeit ist von der Verwaltung getrennt: Sie allein erlaubt noch keine Änderungen an den Spielerdaten. Ein Spieler wird entweder von einer Person oder von genau einer Gruppe verwaltet. Bei Gruppenverwaltung dürfen alle Mitglieder dieser verwaltenden Gruppe den Spieler bearbeiten.
Wie ordne ich die Verwaltung eines Spielers mir oder einer Gruppe zu? +
Öffne einen bestehenden Spieler zum Bearbeiten. Wähle zunächst die gewünschte Gruppe bei den Gruppenzugehörigkeiten aus. Im Abschnitt „Verwaltet von“ kannst du anschließend „Du“ oder eine der zugeordneten Gruppen wählen, deren Mitglied du bist. Auch für mehrere ausgewählte Spieler lässt sich die Verwaltung über die Sammelbearbeitung ändern.
Bei einer Gruppe dürfen das alle ihre Mitglieder; sie können die Verwaltung auch weitergeben. Zusätzliche Gruppenzugehörigkeiten bleiben davon getrennt. Die verwaltende Gruppe muss zugeordnet bleiben, bis du die Verwaltung wechselst. Der Wechsel gilt erst, wenn du mit „Speichern“ bestätigst; „Abbrechen“ verwirft ihn. Ein Verwaltungswechsel benötigt eine Internetverbindung und ein angemeldetes Konto.
Warum sehe ich einen Spieler im Wettbewerb, aber nicht unter „Spieler“? +
Unter „Spieler“ siehst du deinen Verwaltungsbestand: privat von dir verwaltete Spieler und Spieler, die eine deiner Gruppen verwaltet. Spieler, die du nur über eine weitere Gruppenzugehörigkeit oder einen gemeinsamen Wettbewerb nutzen darfst, können dort fehlen. Du kannst sie im passenden Wettbewerb einsetzen, erhältst dadurch aber kein Recht, ihre Stammdaten zu ändern.
Wofür sind die Teampräferenzen „Möglichst zusammen mit“ und „Möglichst getrennt von“? +
Weil passende Teams nicht nur eine Frage der Stärke sind. Du kannst hinterlegen, dass zwei Spieler möglichst zusammen oder möglichst getrennt spielen sollen, etwa weil sie sich gut ergänzen oder weil sie sich gerade nicht verstehen. Ob und wie stark diese Teampräferenzen die Teambildung beeinflussen, stellst du im Wettbewerb unter „Gewichtungen“ ein; anfangs sind sie dort ausgeschaltet. Sie sind keine Garantie: Andere Vorgaben und die Zahl der anwesenden Spieler können ihre Erfüllung begrenzen.
Wie wird die Spielstärke berechnet? +
TeamTwist kombiniert deine Angaben mit Spielergebnissen:
• Einschätzung (1–5 Sterne oder unbekannt) – deine Sterne liefern den Ausgangswert für die gelernte Stärke. Die Spielerliste zeigt in der Spalte „Stärke“ die aktuelle Stärke in halben Sternen und markiert, wo sie über oder unter deiner Einschätzung liegt.
• Skill-Rating – entwickelt sich beim ersten Abschluss einer Runde anhand der Ergebnisse und bisherigen Spielstärken weiter. Für angemeldete Konten braucht dieser Lernschritt eine Internetverbindung. Offline abgeschlossene Runden fließen nicht ein; das Lernen wird auch beim späteren Synchronisieren nicht automatisch nachgeholt.
• Stärke-Ausgleich – spielen unterschiedliche Altersstufen oder Spielerinnen und Spieler zusammen, kann der Admin des Wettbewerbs „Alter zusätzlich einrechnen“ und „Geschlecht zusätzlich einrechnen“ einschalten. Das Alter folgt einem vereinfachten Modell: Es steigt bis 19 Jahre an, bleibt bis einschließlich 34 konstant und nimmt danach langsam ab. Mit dem Geschlecht zählen männliche Spieler mit zunehmendem Alter etwas stärker als Spielerinnen mit gleicher Sterne-Einschätzung; der Unterschied wächst mit dem Alter. Beides ist keine individuelle Messung der körperlichen Leistungsfähigkeit. Ohne Häkchen zählen nur Einschätzung und Skill-Rating.
Im Wettbewerb steuerst du den Einfluss der Gesamtstärke auf die Teambildung. Einschätzung, Skill-Rating und Stärke-Ausgleich haben dort keine einzeln frei einstellbaren Gewichte.
Was passiert mit der gelernten Stärke, wenn ich die Einschätzung oder Ergebnisse ändere? +
Eine ausdrückliche Änderung der Sterne – auch auf „unbekannt“ – setzt die gelernte Stärke und die Zahl gespielter Partien zurück. Das gilt auch, wenn du im Spielerdialog die bisherige Sternzahl erneut anklickst: Damit legst du die Einschätzung bewusst neu fest. Das gilt auch beim CSV-Import. Andere Stammdatenänderungen und ein unveränderter CSV-Rückimport erhalten den Lernstand.
Korrigierst du später ein Ergebnis oder löschst eine Runde, werden die Platzierungen neu berechnet. Ein bereits erfolgter Lernschritt wird dabei nicht rückgängig gemacht.
Wie importiere ich Spieler? +
Lade die CSV-Vorlage herunter, fülle sie aus und wähle in der App Spieler → CSV importieren. Alternativ nutzt du Spieler → CSV exportieren als Ausgangspunkt für Änderungen. Vor der Übernahme zeigt die App eine Vorschau mit neuen und aktualisierten Spielern sowie Warnungen. Erst nach deiner Bestätigung werden Daten übernommen und neue Gruppen oder Rollen angelegt.
Die CSV-Vorlage enthält folgende Felder: • Vorname (Pflichtfeld) • Nachname (optional) • Geburtsjahr (optional) • Geschlecht: "m", "w" oder "d" (optional, Standard "m") • Stärke: 1 = schwach bis 5 = sehr stark (optional, leer = unbekannt) • Position: "Feldspieler" oder "Torwart" (optional, Standard "Feldspieler") • Gruppen und Rollen (optional) • Zusammen und Getrennt (optional) – Namen der jeweiligen Mitspieler. Der Vorname reicht, wenn ihn nur ein Spieler trägt; Leerzeichen sowie Groß- und Kleinschreibung spielen keine Rolle. • ID (optional) – eine bekannte ID erkennt einen bestehenden Spieler beim Rückimport wieder
Ohne bekannte ID wird ein Spieler über einen eindeutig passenden Vor- und Nachnamen erkannt. Mehrdeutige Treffer werden mit Hinweis übersprungen. Prüfe die Vorschau sorgfältig: Beim Aktualisieren ersetzen die Dateiwerte auch bisherige Stammdaten und Rollen-/Gruppenzuordnungen. Die Verwaltung wird dadurch nicht übertragen.
Mehrere Gruppen, Rollen oder Mitspieler trennst du durch Komma, zum Beispiel "Klasse 10A, Fußball-AG". Verwende deshalb innerhalb einzelner Namen keine Kommata. Unterstützt werden Dateien bis 2 MiB mit höchstens 400 Datenzeilen; zusätzlich gilt das Spielerlimit deines Tarifs.
Wettbewerbe & Einheiten
Was ist der Unterschied zwischen Wettbewerb und Einheit? +
Ein Wettbewerb ist dein übergeordneter Rahmen – zum Beispiel „Sommertraining“. Hier legst du fest, welche Spielergruppen teilnehmen und wie der Algorithmus Teams zusammenstellen soll. Eine Einheit ist ein einzelner Termin innerhalb dieses Wettbewerbs – ein Trainingstag oder Spieltag. In jeder Einheit erfasst du die Anwesenheit, generierst Teams und trägst Ergebnisse ein. Die dafür ausgewählten Einheiten fließen in die Platzierungen über alle Einheiten ein.
Wie unterscheiden sich die Einheiten-Modi "Wechselnde Teams" und "Feste Teams"? +
Du wählst pro Einheit den passenden Modus:
Wechselnde Teams – für Training mit neuen Aufstellungen je Runde. Du kannst die Anwesenheit vor der nächsten Runde ändern und erneut Teams erzeugen. Der Algorithmus kann bisherige Mitspieler, Gegner, Pausen und Spielfeldbesuche berücksichtigen; vollständig neue Begegnungen sind nicht immer möglich.
Feste Teams – für Turniere mit gleichbleibenden Teams und einem Jeder-gegen-jeden-Spielplan. TeamTwist wertet die eingetragenen Ergebnisse in einer Tabelle mit Punkten, Toren und Platzierungen aus.
Wie funktionieren die Platzierungen? +
Die Platzierungen der Einheit werten die vollständig eingetragenen Ergebnisse eines Termins aus. Die Platzierungen über alle Einheiten fassen die dafür ausgewählten Einheiten zusammen. Für Spieler im Team gibt es drei Punkte für einen Sieg, einen für ein Unentschieden und null für eine Niederlage. Tore beziehen sich auf die Ergebnisse des Teams, nicht auf individuell erfasste Torschützen.
Ein gemeinsamer Torwart erhält eine eigene Wertung: bei insgesamt höchstens einem Gegentor drei Punkte, bei zwei bis vier einen und ab fünf null. Für ihn gilt also nicht die gewöhnliche Siegwertung.
Du kannst unter anderem nach Punkten oder Punkten je gespielter Runde vergleichen. Die Platzierungen sind von der gelernten Spielstärke für die Teambildung getrennt.
Wie funktioniert der Algorithmus? +
TeamTwist erzeugt mehrere mögliche Aufstellungen und bewertet sie nach deinen Einstellungen. Dazu gehören Stärke, Rollen, Teampräferenzen und Gruppenzugehörigkeiten. Je nach Modus berücksichtigt die App außerdem bisherige Mitspieler, Gegner und Spielfeldbesuche.
Vielversprechende Varianten werden durch Spielertausche weiter verbessert. Die Zahl der Versuche passt sich an die Spielerzahl an. Das Ergebnis ist der beste gefundene Vorschlag; nicht alle Wünsche lassen sich immer gleichzeitig erfüllen. Prüfe deshalb auch die Hinweise zur erzeugten Aufstellung.
Welche Spielfeld-Konfigurationen gibt es? +
Im Modus „Wechselnde Teams“ kannst du die Spielfelder für die nächste Runde konfigurieren:
• Teamgröße – du legst die Feldspielerzahl je Seite fest. Bei der Verteilung auf die Felder können variable Größen helfen, die anwesenden Spieler unterzubringen.
• Torwartplätze – je Team kannst du einen Torwartplatz aktivieren. Der Algorithmus berücksichtigt dafür als Torwart eingetragene Spieler; fehlende Torwarte werden als Hinweis angezeigt.
• Gemeinsamer Torwart – alternativ spielt ein einzelner Torwart für beide Teams. Er erhält in den Platzierungen Punkte nach der Gesamtzahl seiner Gegentore.
• Aufteilung – Spieler können automatisch auf die Felder verteilt oder manuell zugeordnet werden. Die verfügbare Kapazität und feste Vorgaben begrenzen die möglichen Aufstellungen.
Kann ich Teams manuell anpassen? +
Ja. Im Aufstellungsplaner kannst du Spieler zwischen Teams verschieben und feste Zuordnungen setzen. Bei einer erneuten Generierung werden gültige Fixierungen berücksichtigt. Ändert sich die Anwesenheit oder die Spielfeldkonfiguration, musst du unpassende Fixierungen gegebenenfalls anpassen. Prüfe die Aufstellung und ihre Hinweise vor dem Start.
Was passiert, wenn mehr Spieler anwesend sind als Plätze verfügbar? +
Im Modus „Wechselnde Teams“ landen überzählige Spieler auf der Bank. Bei der nächsten Generierung berücksichtigt die App bisherige Pausen, damit diese möglichst gleichmäßig verteilt werden. Du kannst Spieler auch gezielt für eine Pause fixieren; solche Vorgaben haben Vorrang.
Zusammenarbeit & Sync
Können mehrere Trainer gemeinsam einen Wettbewerb nutzen? +
Ja. Der Gruppenadmin kann Kollegen per E-Mail einladen. Nach Anmeldung mit einem bestehenden TeamTwist-Konto und bestätigter Annahme können sie die Spieler der Gruppe in passenden Wettbewerben nutzen. Wettbewerbe mit dieser Gruppe sind gemeinsam sichtbar; ohne Gruppenzuordnung bleibt ein Wettbewerb privat.
Berechtigte Mitglieder können eigene Einheiten anlegen. Eine bestehende Einheit öffnet und bearbeitet jedoch nur ihr Ersteller. Andere sehen im Wettbewerb die Einheitenübersicht und die gemeinsamen Platzierungen. Name und Gruppenauswahl des Wettbewerbs sowie seine Löschung bleiben dem Wettbewerbsadmin vorbehalten.
Kann ich Gruppen anderer Trainer zu einem Wettbewerb einladen? +
Ja. Als Wettbewerbsadmin kannst du den Admin einer anderen Gruppe per E-Mail einladen. Er nimmt die Einladung mit einem bestehenden Konto an und wählt eine oder mehrere Gruppen aus, die er administriert. Danach kannst du deren Spieler in diesem Wettbewerb einsetzen. Du wirst dadurch weder Gruppenmitglied noch erhältst du das Recht, ihre Stammdaten zu ändern. Der Wettbewerbsadmin und der jeweilige Gruppenadmin können die Teilnahme wieder beenden.
Wie lange gilt eine Einladung? +
Ein Einladungslink gilt sieben Tage und wird erst durch bestätigte Annahme eingelöst. Jeder Link kann nur von einem Konto angenommen werden. Erneutes Senden ersetzt den bisherigen Link; der zuständige Admin kann offene Einladungen auch widerrufen. Gruppen- und Wettbewerbseinladungen benötigen ein bestehendes Konto, über eine Organisationseinladung kann ein neues Konto entstehen. Gib den Link nur an die vorgesehene Person weiter: Er ist nicht an die Empfängeradresse gebunden.
Wie funktioniert die Synchronisation? +
Im angemeldeten Betrieb speichert TeamTwist Sportdaten zunächst lokal auf deinem Gerät. Bei bestehender Verbindung gleicht die App Änderungen im Hintergrund mit der Cloud ab. Erst nach erfolgreicher Synchronisation stehen sie auch auf anderen Geräten mit demselben Konto beziehungsweise für berechtigte Kollegen bereit.
Gleichzeitige Änderungen desselben Datensatzes werden nicht feldweise zusammengeführt; eine Änderung kann die andere überschreiben. Prüfe vor einem Gerätewechsel, ob noch Änderungen zur Synchronisation ausstehen.
Funktioniert TeamTwist auch ohne Internetverbindung? +
Ja, wenn du die App zuvor online geladen hast, noch angemeldet bist und dein Zugang freigeschaltet ist. Voraussetzung ist also eine erfolgreiche Anmeldung mit Internetverbindung auf diesem Gerät. Mit den bereits auf dem Gerät verfügbaren Daten kannst du Teams generieren, Ergebnisse eintragen und Spieler bearbeiten. Änderungen werden lokal gespeichert und später synchronisiert.
Nach dem Abmelden brauchst du für die nächste Anmeldung wieder eine Internetverbindung. Noch nicht übertragene Änderungen bleiben beim Abmelden auf dem Gerät und werden übertragen, sobald du dich dort wieder mit demselben Konto anmeldest; meldet sich vorher ein anderes Konto auf dem Gerät an, gehen sie verloren.
Anmeldung, Einladungen, Verwaltungsübertragungen, Gruppenauflösung sowie Organisations- und Aboaktionen brauchen Internet. Auch das Lernen der Spielstärke benötigt eine Verbindung; offline ausgelassene Lernschritte werden später nicht automatisch nachgeholt.
Ist ein CSV-Export eine vollständige Datensicherung? +
Nein. Der CSV-Export sichert die exportierten Spielerstammdaten einschließlich Gruppen, Rollen und Teampräferenzen. Wettbewerbe, Einheiten, Ergebnisse und die gelernte Stärke gehören nicht dazu. Lösche den Browser-Speicher erst, wenn deine Änderungen erfolgreich synchronisiert wurden: Noch nicht übertragene Daten können sonst verloren gehen. Demo-Daten werden nicht dauerhaft gespeichert.
Abo & Konto
Wie lange läuft die kostenlose Testphase? +
Die kostenlose Testphase dauert 14 Tage. Es gilt bereits das Spielerlimit des gewählten Tarifs: 60 bei Basic und 300 bei Pro. Die Testphase gibt es für ein persönliches Abo einmal je Person; wer schon ein Abo hatte, startet direkt kostenpflichtig. Vor dem Abschluss siehst du, ob eine Testphase angeboten wird oder die Zahlung sofort beginnt.
Wird in der Testphase etwas abgebucht? +
Nein. Für den Start der Testphase wird eine Zahlungsmethode hinterlegt, in den ersten 14 Tagen erfolgt jedoch keine Abbuchung. Erst danach beginnt der gewählte Tarif automatisch. Eine Kündigung vor Ablauf der Testphase ist jederzeit möglich.
Wie kann ich kündigen? +
In der App unter Einstellungen → Abo kündigen; ein Organisationsabo kündigt der Admin der Organisation am selben Ort. Ohne Login geht es über teamtwist.de/kuendigung. Der Kündigungsdialog und die Bestätigung nennen das konkrete Vertragsende und eine gegebenenfalls vorgesehene Erstattung. Bis zum Vertragsende bleibt dein Zugang aktiv und eine vorgemerkte Kündigung lässt sich wieder zurücknehmen.
Was ist das Spielerlimit? +
Das Spielerlimit ist die Höchstzahl an Spielern, die du in der Spielerübersicht verwalten darfst: bis zu 60 mit TeamTwist Basic, bis zu 300 mit Pro und mit einem Organisationszugang, jeweils pro Konto. Es zählen privat von dir verwaltete Spieler und Spieler, die eine deiner Gruppen verwaltet. Übergibst du Spieler an eine Gruppe, zählen sie deshalb bei jedem Mitglied dieser Gruppe mit. Spieler, die du nur über eine weitere Gruppenzugehörigkeit oder einen Wettbewerb nutzen kannst, zählen nicht mit.
Erreichst du das Limit, kannst du keine weiteren Spieler anlegen. Vorhandene Spieler bleiben erhalten und bearbeitbar, auch wenn du das Limit etwa durch einen Gruppenbeitritt überschreitest.
Was ist der Unterschied zwischen einer Organisation und einer Gruppe? +
Eine Organisation bündelt bezahlte Zugänge, zum Beispiel für eine Schule oder einen Verein. Der Organisationsadmin verwaltet Abo und Sitze und lädt Mitglieder ein. Eine Gruppe teilt dagegen Spieler und ermöglicht gemeinsame Wettbewerbe. Ein gemeinsamer Organisationszugang gibt daher nicht automatisch Zugriff auf die Sportdaten der anderen Mitglieder; dafür nutzt ihr Gruppen.
Wie melde ich mich auf einem anderen Gerät an? +
Melde dich mit derselben E-Mail-Adresse an. TeamTwist schickt dir einen sechsstelligen Login-Code; ein Passwort brauchst du nicht. Für die Anmeldung und das Laden deines Cloud-Datenbestands brauchst du Internet. Änderungen vom bisherigen Gerät erscheinen erst, wenn sie dort erfolgreich synchronisiert wurden.